23 octubre 2015
Actualizado 16:40 CEST
suscríbete

Última hora

MILITARY ACCIDENT

Ministry reactivates search for missing Air Force helicopter crew

Reports that the three men had been rescued from waters off the Canary Islands retracted. Coastguard planes are currently searching the area where the aircraft has apparently sunk

BUSINESS

Amancio Ortega is now world’s richest man, according to ‘Forbes’

El País Madrid

Spanish founder of Inditex fashion giant, which encompasses brands such as Zara, Massimo Dutti, Bershka and Oysho, overtakes Bill Gates in magazine’s rich list

corruption

Second CDC treasurer arrested over 3% scandal in Catalonia

Daniel Osàcar, ex-moneyman for premier Mas’s party, is already facing trial over earlier bribes-for-contracts case. Judge denies bail to detained current treasurer Andreu Viloca

Latin America
El Chapo Guzmán

The tunnel was used to ship drugs across the border to the US. / CNS (AFP)

Mexican police uncover secret drug tunnel used by ‘El Chapo’s’ cartel

The 800-meter passage runs under the US-Mexican border from Tijuana. Authorities also seize 10 tons of marijuana

Mexico arrests the accomplices who aided ‘El Chapo’s’ jail escape

Verónica Calderón Mexico City

Authorities confirm US television reports that Sinaloa drug kingpin injured himself during recent pursuit

EUROPEAN POLITICS

Merkel and Sarkozy give election backing to Spanish PM in Madrid

Conservative leaders attending European People’s Party Congress express their pride in the policies that Mariano Rajoy has applied in Spain

ECONOMY

Ranks of jobless fall below five million for first time in five years

Unemployment down by 298,200 people in third quarter, to 21.18% of active population. The Spanish job market created 182,200 positions during the summer, says latest report

tourism

Tourists enjoying the beach at Alcudia, Mallorca. / Cristobal Castro

Spain breaks new tourist record with 54.4m visits up to September

Figure for foreign arrivals in first nine months of 2015 represents 3.8% rise on last year

animal cruelty

Judge sends man to jail for killing horse in first such case in Spain

Andreu Manresa Palma de Mallorca 1

Sentence marks the first time ever in the country that someone convicted of animal abuse will see the inside of a prison cell, says the leader of activist party PACMA

Latin america

Venezuela accuses business leader of conspiring with the IMF

Alfredo Meza Caracas

A recording of Lorenzo Mendoza, head of Empresas Polar, has been broadcast by state TV, in which he allegedly calls for an intervention in the Venezuelan economy

INFRASTRUCTURE

A driver at a toll booth on the R-4 radial road. / Cristóbal Manuel

Deserted Madrid toll road to Barajas Airport in liquidation

El País Madrid

Highway one of eight struggling turnpikes, which could cost taxpayers up to €4.5 billion despite being privately built

FIFA CORRUPTION

FIFA confirms probe into actions of Spanish Federation chief

El País Madrid

Ethics Committee to investigate the involvement of Ángel María Villar in the awarding of the World Cup tournaments in Russia and Qatar

LATIN AMERICA

Police carry out an operation in the Condesa neighborhood in July. / S. RUIZ

Violence on the rise in Mexico City, as armed men hold up restaurant

The capital, once considered a safe haven, is experiencing its highest homicide rate in the last 17 years

Mafia fears rise in Mexico City after body hung from bridge

Victim in his 30s showed signs of torture and had been shot twice in the head, say authorities

FIGHT AGAINST TERRORISM

Video: Police arrest the woman in Lanzarote.

Spain warns of surge in number of young women recruited by jihadists

Interior Minister is in New York hoping to push forward international improvements in attention given to victims of terrorism while Spain holds UN Security Council presidency

Woman planning to join Islamic State arrested at Madrid airport

The suspect, aged 22 and from Huelva, was due to board a flight to Turkey, the usual entry point to Syria or Iraq

Más información

Editor’s pick

Two women celebrate their civil union in Santiago on Thursday. / EFE

Chile grants same-sex couples civil partnership licenses

New law took effect on Thursday following more than a decade of congressional debate over gay marriage

Spain’s electronic waste mountain

Despite good recycling laws, the country has one of the worst records for disposing of appliances in Europe

Madrid’s bicycle rental service teeters on brink of bankruptcy

Constant acts of vandalism and recurring glitches are severely setting back BiciMAD operator

TIME CHANGE

At 3am on Sunday, clocks fall back to 2am. / EL PAÍS

Clocks in Spain to go back one hour on Sunday

End of daylight saving brings up issue of country’s odd adherence to Central European Time, despite its geographical location

Return of the ‘bone breaker’

James Bryce discovers how the work of a 19th-century British naturalist could prove the key to reintroducing the rare bearded vulture in Andalusia

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English speakers

Verne in english

Video: El Risitas makes a commercial for Finnish pizza.

How internet star The Giggles got recruited by a Finnish pizza firm

Food company hires the Andalusian comedian with the infectious laugh following global success of his online parodies

How a Spaniard took a supermoon photo that caught the eye of NASA

José Antonio Hervás’s image of the lunar eclipse was agency’s pic of the day

I live in Barcelona and work in London (well, sometimes)

After his blog post proving it was doable went viral, Sam Cookney decided to put his crazy plan into practice

MOST-READ ARTICLES

A lesson from Anna Wintour

She is possibly the most influential woman in a multi-billion dollar industry. EL PAÍS spoke to her during a brief recent stay in the Spanish capital

Forests for feeling the fall

Northern and western Spain are home to woods that are at their most spectacular in the autumn season

Why Barcelona is Spain’s stolen cellphone capital

Gangs are racking up huge profits by using robbed SIM cards to call premium-rate numbers

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio
Cotizaciones
(en %)Ver más »


Webs de PRISA

cerrar ventana